La tua opinione non conta / Tu opinión no cuenta

Ormai é fatta. Anche se nei foglietti che stanno distribuendo nel metro si dice che si fará una "inchiesta e che la gente deciderá il costo del biglietto del metro", la decisione é stata giá presa. E per indorare la pillola e per far credere ai pendolari che l'aumento é necessario, si fanno ritardare treni, si spengono scale mobili e altri stratagemmi per creare disagio alle persone. Con l'aumento da 3 a 5 pesos, il metro della Cittá del Messico diventerá uno dei piú cari al mondo se si considera il binomio costo del biglietto-salario minimo di legge. Infatti il salario minimo in Messico é di circa 1,869 pesos, in Italia il minimo é di 14,960 pesos, in Francia 24,225 pesos. Se il prezzo del metro aumentasse a 5 pesos, si starebbe pagando per ogni biglietto un 0.26 per cento del salario minimo, quando in Italia e in Francia, dove il costo del biglietto oscilla tra un euro e un euro e mezzo, il costo di ogni biglietto é di un 0.11 per cento di un salario minimo.
Sono daccordo che il metro ha bisogno di una rinnovazione, ma non deve essere una rinnovazione fatta sulla pelle e sulle tasche della gente, si potrebbe cercare qualche altro modo per far aumentare le entrate della societá che gestisce il sistema di trasporto sottorraneo, come per esempio tassare i venditori ambulanti, mettere piú pubblicitá nel metro, cercare finanziamenti privati. O per lo meno che sia un aumento graduale, che da 3 aumenti a 4 pesos, o che si creino sconti settimanali o mensili per i pendolari che utilizzano il metro tutti i giorni, come succede nelle cittá europee che hanno un metro.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ya todo está decidido. A pesar de que en los tripticos que están distrubuyendo en el metro se dice que se hará "una encuesta para que la gente decida cual será el costo del boleto del metro", la decisión ya fue tomada. Y para hacer todo esto más agradable a la población, y hacer creer a los viajeros que la subida del precio es necesaria, retrasan trenes, apagan las escaleras eléctricas y otros expedientes para crear problemas a las personas. Con la subida de 3 a 5 pesos, el metro del DF se hará uno de los más caros al mundo si se considera el binomio costo del boleto-sueldo minimo por ley. De echo el sueldo minimo en México es de aproximadamente 1,869 pesos, en Italia el minimo es de 14,960 pesos, en Francia de 24,225 pesos. Si el precio del metro subiera a 5 pesos, estaríamos pagando para cada boleto el 0.26 por ciento del sueldo minimo, cuando en Italia y en Francia, donde el costo del boleto está entre un euro y un euro y medio (17 a 25 pesos) el cuesto para cada boleto es de un 0.11 por ciento del sueldo minimo.
Estoy de acuerdo que el metro necesita una renovación, pero no tiene que ser una renovación que se haga yendo por encima de los bolsillos de la gente, se podría encontrar otras maneras para hacer subir las entradas de la sociedad que tiene el control sobre el sistema de transporte subterraneo, como por ejemplo tasar los venditores ambulantes, poner más comerciales en el metro, poner financiamentos privados. O por lo menos que sea una subida gradual, que de 3 pase a 4 pesos, o que se hagan descuentos semanales o mensuales para las personas que utilizan el metro todos los días como pasa en las ciudades europeas que tienen metro.